Украинская локализация WP-Forum?

Добрый день
А уже есть у кого-то украинская локализация WP-Форума?
Если нет - буду сам переводить.
Спасибо.

Украинской точно нет,ты вроди первый кто про неё спрашивает.

Подожду пока, может кто отпишется, чтобы не делать двойную работу. А там прийдется засесть, ибо надо укр версия. В догонку тогда вопрос, если сделаю укр локализацию, Михаил, сможете сделать переключатель языков где-то сверху? Чтобы было Укр/Рус.

А английская есть локализация, или только русская?

Цитата:

254, вот с локализацией языков в отдельном файле проблема.
Во-первых код изменится, программирование усложнится;
Во-вторых это же сколько названий переменных придётся придумать? 10, 100 или 1000 ?

Думаю, что когда версия 2.0 будет отлажена, то я могу сделать МОДификацию форума, в которой будет такая фишка. Но, естественно, сборка будет существовать, но не обновляться.

WR, а почему бы не сделать возможность локализаций в основную ветку? В будущем это даст возможность переводить сркипт на любой язык, только сделать автораспознавание локализаций и сверху выпадающее меню с выбором локализации.

Я пробовал выносить все фразы в отдельный файл. В форумах версии lite и mini на DBF-файлах имеется файл ошибок error.dbf - в него вынесены фразы на русском языке, которые выводятся в случае возникновения ошибок.

В качестве файла ошибок - мне схема понравилась. А вот весь текст закодировать сложно. Правда, его потом прочитать и понять будет очень сложно. Даже мне как автору. А другой WEB-мастер вообще не сможет ничего отредактировать / изменить. Вот, привожу пример файла ошибок:


Код:

1,ERROR_BASE,Невозможно открыть базу данных '@info@'. Проверьте наличие файла и права доступа на файл., 1,BAD_ADD_TEMA,ОШИБКА cоздания файла @info@, 1,NO_FILE, ошибка . Необходимый для работы файл @info@ отсутствует!!!, 1,NOT_FIND_TOP,"Файл верхней части и стилей @info@ из папки со скином (images-ХХХ) не подключается! Либо права доступа не выставлены, либо надо перезакачать этот файл!", 1,BAD_CONFIG,Файл конфигурации config.dbf повреждён. Восстановите его из копии!, 2,SPAM,@back@ Чаще 30 секунд запрещено размещать сообщения. Подождите ещё @info@ сек.!, 2,BAD_EMAIL,@back@ и введите корректный E-mail адрес!, 2,BAD_MSG,@back@ ваше сообщение или пустое или превышает на @info@ максимально допустимое 3000 символов., 2,FLUD_TEMA,@back@ Тема с таким названием уже существует. Флудить на форуме запрещено!, 2,TEMA_EXIST,@back@ Ошибка! Тема уже создана! Файл с таким именем существует!, 2,FILE_IS_DELETED,Файл темы @info@ отсутствует. Тема удалена администратором или модератором!, 2,BAD_ID,Идентификатор темы ID отсутствует либо ошибочен! Данной темы не существует!, 2,BAD_PAGE,Ошибка! Номер страницы (page) должен состоять только из цифр и быть менее 10 символов!, 2,FLUD_MSG,@back@ Данное сообщение уже размещено. Флудить на форуме запрещено!, 2,BAD_TEMA_NAME,@back@ Название темы не указано или превышает максимально допустимые 35 символов!, 2,NO_NAME_AND_MSG,@back@ Из формы не поступили данные имени и сообщения!, 2,BAD_CODE,"@back@ Введённый вами код ошибочен! Введите верный код, либо обновите страницу и повторите ввод кода! ", 2,BAD_ADRESS,ошибочный адрес! @info@, 2,NO_NAME,"@back@ Вы не ввели имя, либо имя превышает 35 символов.", 2,NO_RUBRIK_NAME,@back@ Отсутствует название темы либо отсутствует обязательный ключ id рубрики!, 2,NO_ID_TEMA,Ошибка в форме - отсутствует идентификатор темы., 2,BAD_KEY,Ошибка! Ключ раздела должен состоять только из цифр!, 2,NO_ID,@back@ Отсутствует обязательный ключ-идентификатор (ID рубрики)!, 2,BAD_TEMA_KEY,Ошибка! Ключ темы должен состоять только из цифр!, 1,HACK_COOKE,Попытка взлома - длина переменной куки сильно большая!, 2,NO_NAME_AND_PASS,@back@ Вы не ввели имя или пароль!, 1,NUM_DELETE_TEMA,Номер темы для удаления не указан!, 1,NO_ID_OR_RN,@back@. Ошибка! Из формы не поступили данные: id или rn!, 1,MIN_ONE,@back@ В теме должно оставаться хотя бы одно сообщение!, 1,ERROR_KEY,"@bac@. Ключ темы пришедший из формы ошибочен! Значит сообщение либо удалено, либо необходимо обновить страницу и повторить попытку удаления! ", 1,BAD_NAME_OR_PASS,Ваши логин и/или пароль ошибочны., 1,NO_TEMA_SELECTED,Не выбрана тема для редактирования! Вернитесь назад и выберете тему!, 2,BAD_PASS,"Длина пароля ошибочна! Разрешается длина пароля МИНИМУМ 1 символ, максимум 15! ",

Да, не все так просто, как казалось...

...с точки зрения простоты для локализатора... Программер-то разберется...