vsemkrot, смотря какая версия сейчас у Вас. Если 1.8 - то можно спокойно обновлять, данные все сохраняться. Если более ранняя (от 1.5 по 1.8), то нужно копию сделать и обновить, посмотреть какие косяки повылазят.
Скорее всего после обновления нужно будет пересчитать статистику участников и НЕ редактировать темы созданные в старой версии до обновления. И всё
Обновляйтесь следующим образом:
- делаем копию всей папки "forum" себе в компьютер;
- удаляем скины (images), config.php, index.php, tools.php, admin.php. Папку "data" не трогаем
- заливаем свежие файлы, кроме папки "data"
- сравниваем папки "data" в своём форуме и в новой версии. Если каких то файлов не хватает - заливаем себе.
- заходим в админку под логином администратор и пароль admin (строчные маленькие буквы)
делаем пересчёт статистики участников, заходим в настройку, меняем скины, название форума, ПАРОЛЬ АДМИНИСТРАТОРА
всё