Большинство постовых систем классифицируют письма, отправленные программами как СПАМ. Либо помечают их, либо перемещают в папку СПАМ, либо вообще удаляют.
Есть такое правило: в качестве емайла админа (от кого отправляются письма) указывайте емайл, зарегистрированный на том же домене, где находится скрипт, а не свой с яндекса или майла или гугла.