bytil85, часто кодировка сайта у хостера выставлена по-умолчанию в UTF-8. Так как скрипт написан в кодировке WINDOWS-1251, то необходимо везде по умолчанию прописать именно эту кодировку.
Попробуйте создать файл ".htaccess" в корне Вашего сайта (либо в папке со скриптом, если у Вас несколько разных скриптов с разной кодировкой), далее добавьте в него строку:
AddDefaultCharset Windows-1251
Тем самым Вы зададите кодировкой по умолчанию Windows-1251. На сайте (или в этой папке) всегда будет выбираться именно такая кодировка.
Далее можно посмотреть, что именно эта кодировка прописана в файле top.html выбранного скина фотогалереи. Может быть Вы что-нибудь там сменили?
Главная сайта