Добрый день.
А можно сделать так, чтобы скрипт DirGallery просто отображал на страничке то, что есть в папке, как это сделано здесь: https://www.prorobot.ru/film/gallery-robot-multik.php
Здесь это просто и хорошо, как раз так, как нужно. А в зипе у вас лежит скрипт, которому нужно создавать маленькие картинки, и выглядит все совсем не так, как хотелось бы (хотелось бы так, как та галерея про "Роботов")